


German Chamomile
Plant Part
Flower
Extraction Method
Steam distillation
Aromatic Description
Floral, sweet, herbaceous
Sourcing Origin
Germany
Essential Oil
BASIC
Information
Skincare
Mental
HISToRY & Mythology

BASIC
INFORMATION
&
SENSATION

SKINCARE
BENEFITS
【身體療效】
具有撫慰、鎮靜和抗發炎的療效,洋甘菊精油含大量的天藍烴,抗發炎的效果最好,也最適合用來治療體內和體外發炎症狀,可以用來熱敷膿瘡發炎的傷口,也可以消除牙齦化膿症狀,直接壓抑可以處理的程度,喝洋甘菊茶及用洋甘菊精油按摩或貼敷發炎部位,可以治療患部的發炎症。消化系統病症,如結腸炎,胃黏膜炎和腹瀉等,尤其是慢性腹瀉。肌肉疼痛,關節發炎,也可以利用按摩洋甘菊精油來治療,對於扭傷、肌腱發炎,關節腫痛等問題,利用洋甘菊精油的效果非常好。
【皮膚療效】
減輕燙傷,水皰、發炎的傷口,潰瘍和愈。幫助改善濕疹、面皰、皰疹、幹癬、超敏感皮膚,及一般的過敏現象。平復破裂的微血管,增進彈性,對乾燥易癢的皮膚極佳。消除浮腫,強化組織,是非常優良的皮膚淨化保養品。
呈美麗的深藍色的黏稠液體(藍色精油通常對身心幫助極強大),其氣味帶著微甜的香辛料味,刺激氣味讓人聯想到海藻,若喜歡這香氣可使人鎮靜。比羅馬洋甘菊的氣味柔和。一年生低矮的藥草,每根莖上頭可長出雛菊般白色花朵。可製作香料和精油,原產地東歐、埃及和北美,目前產地為埃及、法國、德國和摩洛哥。精油以水蒸氣蒸餾萃取,具有濃厚香甜味,揮發度中等,中強度。可退燒及止咳、鎮靜、消化不良、免疫系統均有良好的效果。太陽神祭典上也獻此花為神聖的象徵。但是德國洋甘菊很少被用在護膚品中,因為它的香味不太好聞,刺激性也比其他品種強。 但它也具有舒緩、鎮靜等效果,因此經常被用於藥品中。德國洋甘菊的因內含的藍香油煙含量稍為多一點,顏色呈深藍色,有時被稱作“匈牙利洋甘菊”。
德國洋甘菊精油的使用對情緒和身體都有平緩的作用,在治療各種類型的炎症都有好的療效,無論內外的炎症。治療尿路結石(膀胱結石)效果理想。此外,它能激發肝臟和膽囊的功能,因而可以促進消化。在治療月經和更年期出現的問題時,也有好的效果。在皮膚上使用,會產生奇蹟般的效果,能平緩發紅、乾燥和過敏的皮膚問題,對於敏感、濕疹、牛皮癬和其他各種脫皮的皮膚問題也有效果。
洋甘菊因為價位比較高,並不適用於固定場所經常性的消耗,而是利用其減壓的奇效,做相關精油的效果搭配。一般用在壓力過高的時機或場所,也就是「非常時期」,對於婦女來說,例如經期前後,對於工作者來說,例如大型計畫執行或接近完工階段,對於學生來說,當然是大考前後。
注意事項:德國洋甘菊精油沒有毒性和過敏性,但具有通經的性質,當高濃度使用時,應避開懷孕期。

ADVANTAGES
&
MENTAL
BENEFITS
【功效】
洋甘菊具止痛的功能,可緩和悶悶的肌肉疼痛,尤其是因神經緊張引起的疼痛,對下背部疼痛也很有紓緩效果。同樣的作用還能鎮定頭痛、神經痛、牙痛及耳痛。可規律經期,減輕經痛,常被用來減輕經前症候群和更年期的種種惱人症狀。
使胃部舒適,減輕胃炎、腹瀉、結腸炎、胃潰瘍、嘔吐、脹氣、腸炎,及各種不舒服的腸疾。據說對肝的問題也有幫助,改善黃疸及生殖泌尿管道之異常。可改善持續的感染,因為洋甘菊能刺激白血球的製造,進而抵禦細菌,增強免疫系統,對抗貧血也頗見效。
【心靈療效】
具有安撫、鎮定以抗憂鬱的效果,平靜興奮的心緒、可以充分發揮調整情緒的功能。安撫效果絕佳,可舒解焦慮、緊張、憤怒與恐懼,使人放松有耐性,感覺祥和。減輕憂慮,讓心靈平靜,對失眠很有幫助。

HISTORY
&
MYTHOLOGY
【應用歷史與相關神話】
據卡爾培波的說法,埃及人把這種藥草獻祭給太陽,因為洋甘菊能治熱病,其他的文獻則指稱它是屬於月亮的藥草,因為它有清涼的效果。 埃及祭司在處理神經方面的問題時,特別推崇洋甘菊的安撫特性,它在歷史上被尊稱為『植物的醫師』,因為它可以間接治療種在它周圍的其他灌木。 它的名字源自希臘文,意指『地上的蘋果』,而其拉丁種名Nobilis意指『高貴的花』。

